Bộ môn Giải tích

31/08/2007

“Đêm Nay Em Thấy Cô Đơn” vs. “Tonight’s So Cold (Inside My Room)”

Filed under: Toán học — Ngô Quốc Anh @ 16:27

“Đêm Nay Em Thấy Cô Đơn”
vs.
“Tonight’s So Cold (Inside My Room)”


First time I saw you standing there
I felt a magic in the air
I tried so hard to run away
You simply ordered me to stay
“Tonight I need your love”
And now I need you more and more
Take a look in my eyes
You’ll see love’s been hurt
Tonight’s so cold inside my room
I close my eyes and feel blue
I talk with shadows on the wall
They know that I still wait for you
Tonight’s so cold inside my room
I close my eyes and feel blue
I talk with shadows on the wall
Tonight’s so cold inside my room
And now I sit here by the phone
Why don’t you call? I’m here alone
I hear some footsteps on the floor
But it’s the neighbour locked his door
“Tonight I need your love”
And now I’m crying in the dark
Oh I wish you were here
To heal the pain in my heart
Tonight’s so cold inside my room
I close my eyes and feel blue
I talk with shadows on the wall
They know that I still wait for you
Tonight’s so cold inside my room
I close my eyes and feel blue
I talk with shadows on the wall
Tonight’s so cold inside my room
Maybe someday you’ll be free
Take all your dreams you can share with me
I know together we’ll be strong
No more sadness, no more fears
Tonight’s so cold inside my room
I close my eyes and feel blue
I talk with shadows on the wall
They know that I still wait for you

~~> http://mihd.net/espykf


Bản tiếng Việt
Lời: Khúc Lan

Một chiều anh đã đến trong giấc mộng
Nụ cười êm ái xa xôi hồn em.
Rồi vì sao con tim em tơ vương
Đã có những lúc nhớ nhung bâng khuâng.
Đêm nay em thấy cô đơn.
Và đời em đã có anh cần anh.
Nhìn tận cùng đôi mắt ấy.
Sẽ thấy những yêu thương.
Rồi chiều nay có lá bay nhiều quá.
Người tình ơi có thấy khung trời xanh.
Cuộc tình cho anh, em không dối gian.
Vì lòng em đã đắm đuối yêu anh.
Rồi chiều nay có lá bay nhiều quá.
Người tình ơi có thấy khung trời xanh.
Cuộc tình cho anh, em không dối gian.
Vì lòng em đã hiến dâng cho người.
Và ngồi đây chiếc bóng em nhớ nàng.
Người tình ơi hãy nói đi mình yêu.
Từng điệu nhạc buồn không gian chơi vơi.
Đã thấp lấp lánh ánh sao rơi.
Đêm nay em thấy cô đơn.
Và đời em đã có anh cần anh.
Nhìn tận cùng đôi mắt ấy.
Sẽ thấy những yêu thương.
(CHORUS)
Đã sống hãy sống cho tình yêu
Anh ơi cho em những cơn mơ nghe anh.
Cuộc tình em đã trót trao về đâu ?
Đã đến với những vết thương trong tim.

~~> http://mihd.net/r24akm


Cuối cùng là bản không lời, ngắn vì đơn giản là rip từ 1 đoạn phim mà

~~> http://mihd.net/z7ofwc

Để lại phản hồi »

Chưa có phản hồi.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: